Las Historias Legendarias De Manneken Pis
Manneken Pis | © Pbrundel / WikiCommons
Es fácil pasar por alto Manneken Pis entre las tiendas para turistas y puestos de gofres. Eso es si puedes verlo por detrás de las muchas cámaras y posturas divertidas. Encontrado en la esquina entre la Rue de l'Étuv y la Rue du Chêne, no hay explicaciones claras sobre por qué la estatua se encuentra allí. Como se sabe poco sobre Manneken Pis, aquí hay una breve historia.
Un niño medieval
Su nombre, literalmente, significa "hombre pequeño que hace pis" o "chico que hace pis". Antes de que este fuera su título, también era conocido como Petit Julien , o el pequeño Julien. Hay muchas fábulas que rodean sus orígenes. Algunos son creíbles, mientras que otros son francamente fantásticos.
La explicación más probable es la de muchos curtidores en la Rue de l'Étuv durante la Edad Media. No era raro dejar que los niños orinaran en el cuero, ya que el amoniaco en la orina ayuda a que la piel sea más flexible. Por supuesto, no hay forma de saber si Manneken Pis realmente fue un homenaje a los curtidores.
Una historia popular establece cómo el niño salvó la ciudad de Bruselas. En esta historia en particular, Bruselas estaba rodeada de enemigos que pretendían retirarse, pero en realidad, estaban ocultando pólvora bajo la ciudad. Un niño pequeño llamado Julien vio la mecha encendida y rápidamente orinó sobre ella. Por gratitud, la ciudad hizo una estatua a su semejanza.
Otra historia bien conocida dice que una bruja enojada maldijo la estatua. La bruja atrapó a un niño orinar en la puerta de su casa. Furiosa, ella lo maldijo para que orinase por la eternidad. Afortunadamente, un hombre que había visto todo rápidamente reemplazó al niño con una estatua. En otra versión, la bruja tuvo éxito, no solo maldiciendo al muchacho con una vejiga siempre llena sino también convirtiéndolo en piedra.
Una historia más creíble detalla a Manneken Pis como un niño que desapareció durante las festividades en la ciudad. Sus padres en pánico buscaron durante días hasta que lo encontraron orinando en la esquina de la calle. A veces, el padre en esta historia es un comerciante adinerado que luego decidió poner la estatua en el mismo rincón donde encontró a su amado hijo.
Hay dos historias en las que Manneken Pis es en realidad el joven duque Godofredo III de Lovaina. En la primera, escapó del castillo de su padre para poder jugar con otros niños en Bruselas y finalmente fue encontrado en la famosa esquina de la calle.
La más fantástica de las dos leyendas dice, sin embargo, que el joven duque era atado a un roble durante la batalla. Cuando Godfrey tenía dos años, su padre murió y dos nobles de la casa de Berthout declararon la guerra. Los guardianes de Godfrey le pidieron ayuda al conde de Flandes. El conde estuvo de acuerdo, pero sus tropas no estaban seguras y exigieron ver exactamente por quién estaban luchando. Para satisfacer a su ejército, el infante fue mostrado y llevado a la batalla. Allí, Godfrey fue colocado en una cesta que colgaba de un roble como un símbolo de aliento para las tropas. Y alentarlos a que lo hiciera, de vez en cuando el pequeño Godfrey se ponía de pie y orinaba en la cabeza de los enemigos de Berthout. Los aliados de Godfrey ganaron la batalla y se celebraron en Bruselas, donde plantaron el roble. La leyenda dice que esta es la razón por la que la calle al lado de Manneken Pis se llama Rue du Chêne, que significa "calle de roble". Y, por supuesto, al lado del roble, erigieron una estatua del joven señor pis.
copias coloridas del Manneken Pis en una tienda de dulces | © Sarah Stierch (CC BY 4.0) / WikiCommons
No es el original
El nombre Manneken Pis se mencionó por primera vez en los archivos que datan de 1452. Pero antes de eso, se llamaba Petit Julien y era parte de un público fuente en la misma esquina de la calle. Esta estatua de piedra fue reemplazada por una escultura de bronce realizada por Hiëronymus Duquesnoy el Viejo en 1619. Se desconoce si la réplica se asemeja a la primera, ya que el original no se había conservado.
La estatua de Hiëronymus Duquesnoy fue destruida en 1817 y fue robada por un esclavo liberado llamado Lycas. Afortunadamente, las piezas se encontraron y se pegaron juntas para hacer un molde para una réplica.
La estatua actual se hizo en 1965, después de que Manneken Pis había desaparecido nuevamente. Después de varios meses, la estatua rota se encontró en el canal de Bruselas y actualmente reside en la Maison du Roi en la Grand Place.
Fuente de Manneke Pis en Geraardsbergen | © Jean-Pol GRANDMONT / WikiCommons
Robado y recuperado
Manneken Pis ha sido robado y recuperado varias veces a lo largo de la historia. En 1745, fue robado por soldados ingleses pero fue encontrado en la ciudad de Geraardsbergen. Para agradecer a la gente servicial de Geraardsbergen, una réplica fue regalada a la ciudad, aunque Geraardsbergen ya tenía un Manneken Pis desde 1459. Hasta la fecha, existe una rivalidad entre las dos ciudades, que cada uno afirma poseer la estatua más antigua.
fue robado nuevamente en 1747 por los franceses Grenardiers que estaban en Bruselas como parte del ejército de Luis XV de Francia. La población de Bruselas se rebeló, casi causando disturbios. Para compensar el comportamiento de sus soldados, Luis XV le dio a Manneken Pis ropa hermosa en brocado, bordada con oro.
La última vez que fue robada fue en una fría noche de invierno en 1963, por la Unión de Estudiantes de Amberes de Wikings . Fue robado como una broma, pero también como un medio para recaudar dinero por una buena causa. Como se hizo por una buena causa, los estudiantes no fueron castigados.
Manneken pis usa equipo de fútbol | © James Cridland / Flickr
Clothes Make The Manneken
Es una tradición vestir la pequeña estatua de bronce en ocasiones especiales. Su guardarropa, que contiene más de 800 disfraces, incluido el costoso atuendo regalado por Luis XV de Francia, se guarda en la Maison du Roi.
Las primeras prendas que Manneken Pis recibió alguna vez fueron entregadas por Maximilian II Emanuel, Elector de Bavaria, el gobernador de los Países Bajos de Austria.
Además de la vestimenta histórica, el vestuario también contiene trajes modernos, como un disfraz de Mickey Mouse y Santa Claus.
Zinneke Pis | © Arcadiuš / Flickr
Jeanneke Pis
Manneke Pis no es la única estatua que hace pis en Bruselas. En 1987, se le unió una chica haciendo pis llamada Jeanneke Pis. Su estatua se puede encontrar en una calle sin salida, cerca de la Rue des Bouchers. La familia se expandió en 1998 con Zinneke Pis, un perro que hace pis. Esta estatua fue colocada en la acera de la Rue de Chartreux. Si encuentra los tres, seguramente se convertirá en una serie de imágenes divertidas. Después de todo, de todas las estatuas y símbolos que Bruselas podría haber elegido como mascota, su sentido del humor escogió a un pequeño niño que hacía pis, con muchas leyendas en su nombre.
