México Ficticio: 10 Grandes Novelas Ambientadas En La Tierra Del Encantamiento

México es un país que a menudo parece cosido como una colcha de retazos geopolíticos: tan variadas son sus culturas, idiomas, tierras y personas. Para reflejar este paisaje cultural a menudo fragmentado y siempre rico, aquí hay diez libros que ofrecen diferentes formas de imaginar a México. Escrito por aquellos que miran tan bien como aquellos que miran hacia adentro, la selección incluye obras de John Steinbeck, Octavio Paz, Juan Rulfo y Malcolm Lowry.

Bajo el Volcán | © Harper Perennial

Bajo el Volcán de Malcolm Lowry

Considerado como uno de los grandes del siglo XX, Under The Volcano es una novela llena de historia, cultura, música, mitología, y quizás más que nada, licor. El escenario es Quaunahuac (Cuernavaca en el estado de Morelos) en el Día de los Muertos, 1938. Geoffrey Firmin es el cónsul británico deshonrado bebiéndose en la cuneta, y los omnipresentes pilares de la redención y la condenación de la novela se pueden ver en Lowry's descripción del acercamiento a Quaunahuac: 'Una buena carretera de estilo americano entra desde el norte, pero se pierde en sus calles estrechas y sale una huella de cabra. Quauhnahuac posee dieciocho iglesias y cincuenta y siete cantinas. '

Pedro Paramo | © Catedra

Pedro Páramo de Juan Rulfo

Pedro Páramo es la historia fragmentada y fantasmagórica de un hombre en busca de su padre, que puede o no estar vivo, en un pueblo fantasma que puede o no estar desierta Publicada en 1955, la novela recibió elogios superlativos de Jorge Luis Borges y Gabriel García Márquez, quienes afirmaron poder recitar todo el libro, hacia adelante y hacia atrás. Es de corta duración, pero en capas de complejidad, con voces de vivos y muertos y el presente y el pasado clamando por ser escuchado. Los muertos narran la historia de la ciudad de Comala en el estado de Colima, relatando su pasado próspero y su presente aniquilado. Cuando el protagonista Juan Preciado se desliza de este mundo al siguiente, la ciudad y sus habitantes parecen estar cada vez más vivos.

The Pearl | © Penguin

The Pearl por John Steinbeck

John Steinbeck era originario de Salinas en el estado de California, y es el telón de fondo de muchas de sus novelas significativas. Sin embargo, Steinbeck también pasó un tiempo al sur de la frontera en La Paz, Baja California Sur, México. Fue aquí donde estableció su novela de 1947, La Perla , un cuento cerrado sobre la suerte de una familia mexicana que vive en el Golfo de California. Situado en el momento en que el hombre estaba pasando los dedos por el fondo del mar para alimentar el frenesí de las perlas de mediados del siglo XX, la historia de Steinbeck es de codicia y tristeza.

Las enseñanzas de Don Juan | © Penguin

Las Enseñanzas de Don Juan: una forma de conocimiento Yaqui por Carlos Castenada

Publicado en 1968, Las Enseñanzas de Don Juan es el primero de una serie de libros que pasarían a vender decenas de millones de copias en todo el mundo. Tomado como un relato veraz de las experiencias de Castenada bajo la tutela chamánica de un indio yaqui llamado Don Juan Matus, en los últimos años la comunidad académica volvería a categorizar el libro y sus entregas posteriores como obras de ficción. Aunque ahora tiene menos valor como texto de antropología y botánica, la novela sigue siendo responsable de crear una nueva ola de interés en las prácticas chamánicas y la experimentación psicodélica. Entrar en el mundo de Castenada es entrar en una de las figuras sombrías agazapadas alrededor de los hogares iluminados por la luna, y encontrar una reverencia por el poder de la naturaleza, estados alterados y destellos de una forma de existencia potente y extraña.

The Savage Detectives | © Picador

The Savage Detectives por Roberto Bolaño

Los Detectivos Salvajes es una odisea urbana ambientada en la década de 1975 en la Ciudad de México. Escrita por el autor chileno Roberto Bolaño, la novela ganó el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos y se cuenta entre sus novelas más exitosas, junto con la publicación póstuma 2666 . La novela sigue a un poeta de 17 años mientras navega por la vastedad de la Ciudad de México y se ve envuelto en las actividades de un movimiento literario y sus seguidores. La influencia de la ciudad lleva al joven Juan García Madero mientras intenta encontrar su camino en este extraño mundo urbano de literatura, política y amor. La prosa de Bolaño gira y rueda en fragmentación con las poéticas más de cuarenta voces que narran la mayor parte del libro.

El laberinto de la soledad | © Avalon Travel Publishing

El Laberinto de la Soledad de Octavio Paz

Octavio Paz siguió los pasos de Geoffrey Chaucer y Pablo Neruda como poeta-diplomático, viajando en el servicio diplomático mexicano a Francia, Suiza, India y Japón. Mientras estaba en París, escribió El Laberinto de la Soledad , un extenso ensayo sobre la identidad mexicana que exploraba, lo que él llamaba, la naturaleza dual de los mexicanos, siempre dividida entre raíces indígenas e hispanas. El texto deconstruye la relación de México con la muerte, el colonialismo y el humanismo, y sugiere que, en el fondo, la identidad mexicana es de una soledad innegable. Hubo una acalorada reacción vocal por parte de los partidarios y opositores de las ideas de Paz y, si nada más, se puede atribuir a la noción del mexicano solitario la tarea de catalizar un diálogo de largo alcance sobre la identidad nacional.

Solo en México | © University Alabama Press

Alone in Mexico, The Astonishing Travels de Karl Heller, 1845 - 1848 de Karl Bartolomeus Heller

Alone in Mexico es un título apropiado para los diarios de un joven botánico austriaco que exploró una región más de un siglo antes era un destino turístico popular. Heller viajó a través de la península maya en un momento en que la densa jungla y la tensa política significaban que a los estados solo se podía llegar desde el centro de México en barco a través del Golfo. Sus notas documentan un país y una cultura tres siglos después de la llegada de Cortés y sus españoles, pero antes de la ocurrencia de los cambios trascendentales del siglo XX. Heller pasó más de un año detallando cuidadosamente sus descubrimientos en Campeche, Yucatán, Tabasco y más.

Todos los Caballos Bonitos | © Picador

Todos los caballos bonitos de Cormac McCarthy

All The Pretty Horses forma la primera parte de The Border Trilogy; tres libros distintos ambientados en las fronteras entre los Estados Unidos y México. A mediados del siglo XIX en Texas, un joven ranchero huye al sur de la modernización que avanza por todo el país en la forma del Ford T. Cruzando el Río Grande, el tiempo retrocede y un modo de vida más visceral acecha al fugitivo . McCarthy ocasionalmente podría hacer reinar en su prosa de la misma manera que sus jinetes hacen sus caballos, pero la novela no puede ser criticada por su potente mezcla de tabaco enrollado de hoja de maíz; café solo cocinado en un fuego abierto; y el tatuaje rítmico de caballos andaluces que galopan a través de las llanuras abiertas. Menos desolado que gran parte del trabajo de McCarthy, All the Pretty Horses pinta una imagen romántica de la existencia de un ranchero en las llanuras del norte de México.

Marcario | © Selector

Macario de B. Traven

La historia corta Macario es un cuento de hadas en el sentido más sombrío, muy probablemente basado en el Der Gevatter Tod (La muerte del padrino) . Habla de un campesino mexicano, completamente destrozado por el trabajo y la pobreza, que rompe el pan con la Muerte y recibe una poción mágica a cambio. Como con la mayoría de las fábulas, el escenario de la historia es casi intercambiable, pero hay algo prototípicamente mexicano en los tratos de la historia con la Muerte, algo alegremente macabro. B. Traven era el seudónimo de un autor cuyo nombre, procedencia y la mayoría de las demás cualidades de identificación aún están abiertas a debate. Lo que se sabe es que Traven era probablemente alemán, vivió en México la mayor parte de su vida y definitivamente publicó dos docenas de novelas y novelas. Su libro más famoso es The Treasure of the Sierra Madre - , también ambientado en México y adaptado a una película protagonizada por Humphrey Bogart.

Mañanas en México | © Palgrave

Mañanas en México por D.H Lawrence

D.H Lawrence y su esposa Frieda fueron viajeros inveterados, dejando atrás los climas desfavorables de Inglaterra para Italia, Sri Lanka, Australia y finalmente las Américas. En Mañanas en México , Lawrence dedica cuatro ensayos al pueblo de Oaxaca que, en 1924, tenía una población de aproximadamente 30,000 indios zapotecos. En el ensayo Market Day , Lawrence traza los arcos ondulantes de las aves que dan vueltas sobre él en una cálida mañana de diciembre, y luego describe los mismos arcos que los oaxaqueños caminan mientras se reúnen para su ritual del mercado de los sábados : 'Comprar y vender, pero sobre todo, mezclar. En el viejo mundo, los hombres se convierten en dos grandes excusas para reunirse en un centro y mezclarse libremente en un anfitrión mixto y auspicioso. Mercado y religión ... Comprar, vender, intercambiar, intercambiar. Para intercambiar, sobre todo, el contacto humano. '